Her Ghost In The Fog (tradução)

Original

Cradle of Filth

Compositor: Dani Filth / Cradle of Filth

A lua se pendura como um cruel retrato
Ventos leves sussurram o convite das árvores
Enquanto essa tragédia começa com um quebrado coração de vidro
E o pesadelo da meia-noite esmaga os sonhos
Mas, por favor, sem lágrimas
O medo e a dor talvez acompanhem a morte
Mas é o desejo que guia essa certeza
Como poderemos ver

Ela era a mais divina criatura
Que beijava os espelhos gelados
Uma rainha de neve
Muito além de comparações
Lábios em sintonia com a simetria
Procurei por ela em todo lugar
Licorosos olhos negros
Um pesadelo árabe

Ela brilhou como uma aquarela
Feito uma pérola em minha pequena vida
Até que aqueles que não podiam tê-la
Libertaram-na deste mundo

Aquela véspera fatal quando
As árvores cheiravam á pôr-do-sol e cânfora
Seus lampiões caçaram fantasmas e então jogaram
Um brilho inquisitivo, como sombras eles se lançaram
Sobre minha amada, que fugiu sob a luz da lua

Deixando a razão de lado
Ou colocando a morte como saída
Hipnotizados eles se arrastaram por entre o bosque
Naquele vestido de tafetá
Seus quadris oscilavam
Eles se prepararam para tudo
Exceto para uma névoa ascendente
Uma benção mortal para que escondessem
O fantasma dela no nevoeiro

Eles a estupraram e deixaram
Cinco homens de Deus!
O fantasma dela no nevoeiro

O amanhecer descobriu ela lá
Debaixo do olhar do Cedro
O vestido de seda rasgado, Seu cabelo desgrenhado
O vento levou o vestido, deixando sua beleza despida
Ela estava coberta de gelo e eu sabia que ela estava perdida
Chorei até as lágrimas se tornarem uma oração

Ela me jurou em votos de sangue perfumado
Nós nunca iremos nos separar
A menos que o céu invejoso roube nossos corações

Então eu gritei
Volte para mim
Eu nasci apaixonado por ti
Então porque o destino deveria ficar entre nós?

E quando me afoguei em suas gentis curvas
Com sonhos não ditos e palavras de despedida
Eu pude enxergar um brilho pisado na terra
A chave da torre do sino da igreja

O vilarejo pouco lamentou sua morte
Pois ela era uma bruxa
Seus juízes ansiavam por seu julgamento
E eu me enfureci com Deus procurando sinais de culpa
Minha alma torturada no gelo

Uma rainha de neve
Muito além de comparações
Lábios em sintonia com a simetria
Procurei por ela em todo lugar
Olhos transparentes
Um pesadelo árabe

Por Ersulie ela foi dotada
De uma pele branca como leite
Minha metade de porcelana
Um gracioso anjo do pecado

Então por ela
A brisa cheirava á pôr-do-sol e cânfora
Meu lampião seguiu seu fantasma e explodiu
Incendiando a capela com todos trancados lá dentro
Esperando pelo julgamento que a Bíblia deles pregava

Colocando a razão de lado
Ou caminhando desavergonhados até as chamas
Eu enxuguei minhas lágrimas
Hipnotizado
No vestido de tafetá
Seus quadris oscilavam
Sobre todos aqueles à distância
Então a névoa crescente
Uma última bênção para esconder
O fantasma dela no nevoeiro

Então eu a abracei
Onde os amantes apodrecem
O fantasma dela no nevoeiro

O fantasma dela no nevoeiro