Tonight In Flames (tradução)

De graça lhe darei de beber
Da fonte da água da vida
Aquele que vencer herdará tudo isso
E eu serei o seu Deus, e ele será o meu filho

Quando tribulações alcançam os fiéis
Seus murmúrios podem ser facilmente dominados
Mas quando se intensificam não se pode acalmar
O uivo de suas fúrias assassinas

Serafins alados seguram a mão trêmula do amor
Ao lado dos túmulos que nos esperam
Conforme a guerra ruge sobre nossa valiosa terra
Buscando motivos para subjugar

Hoje à noite em chamas
Hoje à noite o mundo vai temer nossos nomes
Hoje à noite em chamas
Fique, meu fraco coração
Nossas mortes serão o início
De algo glorioso e vão
Hoje à noite em chamas

Não há fanatismo tão viril quanto a fé
Para os cegos suas palavras são claras
Não sofre o infiel! Não sofre o infiel!
Assegure aqui o seu lugar no paraíso

Serafins alados seguram a mão trêmula do amor
Ao lado da sua minúscula sepultura
Vou vingá-lo, não importa o que digam
Sua mãe sagrada fez o mesmo

Um dia eu fui ver a dança dela
Em uma peça perto de um muro de lamentações
Agora ela se foi
Mas a música continua
Zelosa e maníaca

A espada oriental deve cair

Mas os covardes, os incrédulos, os vis
Os homicidas, os idólatras e todos os mentirosos
O seu lugar será no lago que arde com fogo e enxofre

Serafins alados seguram a mão trêmula do amor
Ao lado dos túmulos que nos esperam
Conforme a guerra ruge sobre nossa preciosa terra
Buscando motivos para subjugar

Hoje à noite em chamas
Hoje à noite o mundo vai temer nossos nomes
Hoje à noite em chamas
Fique, meu fraco coração
Nossas mortes serão o início
De algo glorioso e vão
Hoje à noite em chamas

Tonight In Flames (tradução)

Original

Cradle of Filth